*恭喜浙江省农业科学院俞老师在SCI期刊 Environmental Science and Pollution Research(IF:2.914)上成功发表
*恭喜西安理工大学张老师,环境水利专业,文章成功发表在SCI期刊Environmental Science and Pollution Research上,IF2.914
*恭喜山东交通学院谢老师在SCI期刊APPLIED SURFACE SCIENCE(IF5.15)上成功发表
*恭喜华中科技大学黄老师在SCI期刊 ACS Applied Materials & Interfaces(IF8.456)上成功发表
*恭喜中南大学湘雅医院黄医生在Frontiers in Oncology(IF 4.137)上成功发表
*恭喜复旦大学辛博士在SCI期刊 FEBS LETTERS(IF2.675)上成功发表
*恭喜中南大学陈博士在THIN-WALLED STRUCTURESSCI期刊(IF3.488)上成功发表
*恭喜湖南工学院郭老师在SCI期刊SIMULATION MODELLING PRACTICE AND THEORY(IF2.42)上成功发表
*恭喜东华大学闫老师在SCI期刊Advanced Functional Materials(IF 15.621)上成功发表
*恭喜安徽医科大学肖老师在SCI期刊BMC CELL BIOLOGY(IF 3.485)上成功发表
*恭喜四川大学华西医院谢医生在SCI期刊European Heart Journal: Acute Cardiovascular Care(IF 3.734)上成功发表

0591-83301811

周一~周六, 8:00 - 17:00

13107667616

周一~周六, 8:00 - 23:00

service@editideas.cn

随时欢迎您的来信!

SCI论文润色技巧

2020-07-06 09:45:34 | 1202 次浏览

 

SCI论文特别是学术性很强的论文,严谨的论述,思路的清晰,表达的顺畅才是最重要的,无需过多的华丽辞藻。

 

但是很多人对SCI论文润色会认为,认为只要将内容进行美化,多用英文词汇进行更漂亮的描述就可以了。其实这是陷入了中文写作的思维模式中,而且这样只会适得其反,影响到论文成功发表的机率。

 

接下来,小编给大家细数一下SCI论文的润色要点:

 

01

必不可缺的SCI论文润色要点与技巧

 

1·题目:题目是否适合文章内容;

2. 结构:论文是否正确遵守标准科技文章格式惯例;

3. 拼写:拼写是否标准、统一、符合美式或英式英语标准;

4. 标点符号:标点符号的使用是否符合美国或英国标准;

5. 语法:句子的语法是否正确、清楚;

6. 术语:使用的科技术语是否正确、统一;

7. 准确性:陈述的事实是否与文本、表格和图例一;

8. 图例/引言:图例是否清楚?引言是否正确解释了内容;

9. 参考文献:是否完整列出了所有参考文献,格式是否正确;

10. 删减字数:是否有必要对论文字数进行删减;

11. 格式:引用格式是否准确、标准。

 

在清楚了SCI论文的润色要点后,就要开始修改了,这时候润色技巧就十分重要了。

02

一、语言润色

 

1、时态方面。

时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。

 

然而,在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。SCI论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。

 

2、语态方面。

在SCI论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:A new approach is put forward in the paper that/Conclusion can be drawn from the experiment that

 

由于被动语态的特殊结构,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。

 

 

一篇SCI,除了能让审稿人浅显易懂的了解你的表达之外,我们还需要在内容上做好:

 

01

二、内容润色

  1、SCI论文标题要创新、简洁。创新是因为写文章的目的在于报道新的学术进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义。但运用创新要建立在已有的科研成果基础上,太过于“创”这个字可能会适得其反。

 

  2、SCI论文摘要应清晰有条理。写作好的SCI论文在进行实际的审稿过程时,审稿人可能会通篇浏览简要内容。如果审稿人看到摘要表达不清晰,给人的第一印象就会大打折扣。

 

  3、SCI论文写作的实验操作要真实。在遇到实验数据发现偏差时,绝对不能主观臆断,应该完全遵循实际的实验结果。重复实验或增加采样数量是获得最好数据的方法。即便预期的实验结果和实际的实验结果存在偏差,也应根据实际的实验结果来撰写SCI论文。有时候差异也可能使这篇文章具有争论的焦点成为文章的亮点。

 

       4、写好专业名词:SCI论文润色最看重的就是这篇文章的专业性,所以该用上专业名词的地方,一定要用上专业名词,而且要用对,不能写错了。

 

       5、尽量不写病句:对于论文本身来说,SCI论文润色最好就是不要出现病句这样的低级错误,因为这样是很减分的。就像一块美玉有了瑕疵一般。

 

         6、用恰当的词句:SCI论文润色词语要分清词性,区别它的感情倾向是什么,不能混用、乱用。句子要注意句式表达是否符合本人的意思,不能句不达意。

 

      7、结构清晰:SCI论文润色时候论文的结构要清晰,是总—分—总结构,还是总—分结构,还是别的什么结构,反正就是要别人一眼就看清这论文的思路。

 

      8、详略适当:该详写的地方详写,该略写的地方略写。SCI论文润色中必要的论据,适当即可,不宜对此长篇叙述。要把焦点放在议论阐明你的观点上,这样才能将读者的眼球拉回主题。

声    明

 

本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;作者如果不希望被转载或其他事宜,请与我们直接联系。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用文章,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;凡注明来源为“辑思编译”的文章,如需转载,请注明来源editideas.cn/并附上文章链接。
SCI论文服务咨询
近期服务客户来自[实时]
  • 首都医科大学附属北京同仁医院

    税号:12110000400686347L

    北京市东城区东交民巷1号北京同 ...

  • 沈阳建筑大学 

    税号:210132463001421

    辽宁省沈阳市浑南新区浑南东路9 ...

  • 天津医科大学总医院

    税号:12120000401359102N

    天津市和平区鞍山道154号天津医 ...

  • 滨州医学院附属医院

    税号:12370000494582759L

    山东省滨州市黄河2路661号

  • 水利部交通运输部国家能源局南京 ...

    税号:12100000466000264C

    江苏省南京市鼓楼区虎踞关34号

  • 山东师范大学

    税号:1237000049557382XT

    山东济南山东师范大学清湖校区地 ...

  •  河南工业大学

    税号:12410000415806196P

    河南省郑州市高新技术产业开发区 ...

  • 昆明理工大学

    税号:125300004312044864

    云南省昆明市五华区学府路昆明理 ...

  • 北京航空航天大学

    税号:12100000400011227Y

    北京市海淀区北京航空航天大学

  • 电子科技大学

    税号:121000004507193117

    四川省成都市电子科技大学清水河 ...

  • 中国地质大学(北京)

    税号:12100000400001221L

    北京市海淀区学院路29号中国地质 ...

  • 贵州大学

    税号:12520000429203011T

    贵州省贵阳市花溪区贵州大学东校 ...

  • 广西科学院

    税号:12450000498505056J

    广西省南宁市西乡塘区大岭路98号

  • 杭州师范大学

    税号:12330100470103303W

    杭州市余杭区余杭塘路2318号杭州 ...

  • 河南君和环保科技有限公司

    税号:91410100349543999K

    河南省郑州市高新区冬青街电子商 ...

  • 中国人民解放军火箭军工程大学

    税号:3700025709200014275

    陕西省西安市灞桥区同心路2号

  • 中国科学院上海硅酸盐研究所

    税号:12100000425006547H

    上海市嘉定区菊园新区管委会和硕 ...

  • 西南交通大学

    税号:12100000450752090P

    四川省成都市二环路北一段111号

  • 辽宁大学

    税号:12210000463002192A

    辽宁省沈阳市皇姑区崇山中路66号

  • 湖南大学

    税号:430104444885399

    湖南省长沙市岳麓区麓山南路麓山 ...

国际期刊和出版社一致推荐

先润色

后付款

免费

查重

在线

咨询

近期成功发表案例展示