*恭喜浙江省农业科学院俞老师在SCI期刊 Environmental Science and Pollution Research(IF:2.914)上成功发表
*恭喜西安理工大学张老师,环境水利专业,文章成功发表在SCI期刊Environmental Science and Pollution Research上,IF2.914
*恭喜山东交通学院谢老师在SCI期刊APPLIED SURFACE SCIENCE(IF5.15)上成功发表
*恭喜华中科技大学黄老师在SCI期刊 ACS Applied Materials & Interfaces(IF8.456)上成功发表
*恭喜中南大学湘雅医院黄医生在Frontiers in Oncology(IF 4.137)上成功发表
*恭喜复旦大学辛博士在SCI期刊 FEBS LETTERS(IF2.675)上成功发表
*恭喜中南大学陈博士在THIN-WALLED STRUCTURESSCI期刊(IF3.488)上成功发表
*恭喜湖南工学院郭老师在SCI期刊SIMULATION MODELLING PRACTICE AND THEORY(IF2.42)上成功发表
*恭喜东华大学闫老师在SCI期刊Advanced Functional Materials(IF 15.621)上成功发表
*恭喜安徽医科大学肖老师在SCI期刊BMC CELL BIOLOGY(IF 3.485)上成功发表
*恭喜四川大学华西医院谢医生在SCI期刊European Heart Journal: Acute Cardiovascular Care(IF 3.734)上成功发表

0591-83301811

周一~周六, 8:00 - 17:00

13107667616

周一~周六, 8:00 - 23:00

service@editideas.cn

随时欢迎您的来信!

SCI论文润色真的有必要吗?

2020-07-04 09:43:14 | 1343 次浏览

对于绝大多数想发表SCI的医学科研学者来说,往往写完一篇论文并不意味着结束,真正能够松一口气的是在论文投稿被接收发表之后。

 

但是,这其中又不知道要经过多少次修改,很多科研工作者还是卡在了语言这一关,也就是我们常说的SCI论文润色,也就是通过审阅论文发现错误,并进行正确的更正。

 

那么SCI论文润色真的有必要吗?

 

 

SCI 润色的必要性

越来越多杂志开始在投稿时就建议非英语母语作者进行SCI润色后再投稿,甚至有的杂志还将润色后的English editing certificate作为硬性上传文件指标,列在投稿系统中。

 

文章初稿写的再好都不可能达到完美和毫无破绽的程度,但是创作者们在后期检查和审稿时通常会有先入为主的感觉,很难察觉出自己文章中存在的各种细小问题。

 

因此,专业的润色SCI论文就显得必不可少了。

 

 

 

 

SCI 论文如何润色

 

SCI论文润色主要是包含两个部分,一个是语言润色,一个是内容润色

 

 

语言润色

 

由于英语不是母语的缘故,我们的写的文章很多时候都存在这样那样的语言表达上问题,多家国际顶级杂志也曾报道过同行评审论文的过程中存在语言文字的偏见现象。耗时数月甚至数年的研究成果,如果仅仅因为语言表达的问题而一直被卡着没法发表,是非常不值得的。

 

所以我们第一步要进行的就是语言润色。

 

1、母语化润色:

主要是对文章的论点,论据,用语以及观点,专业术语以及文献和缩写进行润色,做到观点更突出,用语更有针对性,专业术语表达更精准,参考文献更详尽等等。母语化润色是避免中国式英语的表达,使得论文更加的专业。

 

2、翻译润色:

期刊杂志非常的看重英语论文的逻辑性,科学性和严密性,国际SCI论文翻译既要注重质量,更要熟悉英文相关的各种领域专业知识。

 

 

内容润色

 

一篇SCI,除了能让审稿人浅显易懂的了解你的表达之外,我们还需要在内容上做好:

 

1、SCI论文标题创新、简洁

创新是因为写科技文章的目的在于报道新的科技进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义。但运用创新要建立在已有的科研成果基础上,太过于“创”这个字可能会适得其反。

 

2、SCI论文摘要清晰有条理

写作好的SCI论文在进行实际的审稿过程时,审稿人可能会通篇浏览简要内容。如果审稿人看到摘要表达不清晰,给人的第一印象就会大打折扣。

 

3、SCI论文参考文献与引言规范

参考文献规范可以使读者了解文章的依据,也显示出自己对科研工作的准确定位与对知识的尊重。推荐使用文献管理软件对参考文献进行编辑可以避免各种细节错误。SCI引言应简练明了介绍科研内容发展历程在这研究方向中所占的重要位置。

 

4、SCI论文整体格式标准化

SCI论文内容段落分明,排版清晰有利于审稿人的审阅。SCI论文段落与段落之间留出空行,使得文章看起来简洁明了。SCI论文正文、标题和参考文献分别用不同的字体区分开来。

 

综上所诉

对于SCI论文来说,进行润色是必须的,正因为SCI论文翻译要求高难度大,笔译还是口译都一定要有过硬的基本功,知识面要足够宽广,专业综合能力要求高,所以当一篇论文的整体结构不到位,段落语序有问题,在润色的过程中都十分容易被察觉,进而进行深层次的修改和提升。辑思编译目前从事润色SCI论文的人员都是来自于母语为英语国家的专业编辑,他们多年来对SCI论文的润色和发表都积累了十分丰富的经验,不仅能够对文章结构进行完整的修改,在语言表达上,也近乎完美。

声    明

 

本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;作者如果不希望被转载或其他事宜,请与我们直接联系。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用文章,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;凡注明来源为“辑思编译”的文章,如需转载,请注明来源editideas.cn/并附上文章链接。
SCI论文服务咨询
近期服务客户来自[实时]
  • 上海应用技术大学

    税号:123100004250227585

    上海市奉贤区海泉路100号

  • 桂林电子科技大学

    税号:1245000049867145XC

    广西自治区桂林市七星区金路1号 ...

  • 上海交通大学医学院附属新华医院

    税号:12310000425026599X

    上海杨浦区 周家嘴路1683弄

  • 中南林业科技大学

    税号:124300004451754951

    湖南省长沙市天心区韶山南路498 ...

  • 东南大学

    税号:12100000466006770Q

    江苏省南京市江宁区东南大学经管 ...

  • 郑州大学第一附属医院

    税号:12410000415801934L

    河南省郑州市二七区五里堡街道郑 ...

  • 河北大学

    税号:12130000401705060U 

    河北省保定市北市区河北大学本部

  • 河南科技大学

    税号:124100004165265089

    河南洛阳洛龙区河南科技大学物理 ...

  • 中国科学院南京地理与湖泊研究所

    税号:12100000466000408X

    江苏省南京市玄武区红山路88号

  • 天津医科大学总医院

    税号:12120000401359102N

    天津市和平区鞍山道154号天津医 ...

  • 宁夏医科大学

    税号:12640000454000013C

    宁夏回族自治区银川市兴庆区胜利 ...

  • 滨州医学院附属医院

    税号:12370000494582759L

    山东省滨州市黄河2路661号

  • 贵州大学

    税号:12520000429203011T

    贵州省贵阳市花溪区贵州大学药学 ...

  • 兰州交通大学

    税号:12620000438140606L

    甘肃省兰州市安宁区枣林路

  • 淮南师范学院

    税号:123400004853217920

    安徽省皖淮南市田家庵区洞山西路 ...

  • 南京理工大学

    税号:12100000466007597C

    江苏省南京市玄武区孝陵卫200号

  • 辽宁大学

    税号:12210000463002192A

    辽宁省沈阳市皇姑区崇山中路66号

  • 农业部规划设计研究院

    税号:1210000040083600XX

    北京市朝阳区双桥中路15号院 农 ...

  • 沈阳建筑大学 

    税号:210132463001421

    辽宁省沈阳市浑南新区浑南东路9 ...

  • 重庆医科大学

    税号:12500000450401805G

    重庆市渝中区医学院路1号

国际期刊和出版社一致推荐

先润色

后付款

免费

查重

在线

咨询

近期成功发表案例展示